Авторизация
Ip-адрес
Статистика
Реклама
Категории
Реклама

Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)

Ознакомиться с содержанием книги подсказок к этой игре можно здесь: http://empire-of-games.ru/gl__url/www.gamer.ru/everything/serpent-in-the-s...
Ниже я предлагаю вашему вниманию перевод руководства пользователя для этой игры.






ВСТУПЛЕНИЕ

Добро пожаловать! Как опытные гильдмастеры, мы бы хотели, чтобы вы знали, что вам следует ожидать и к чему готовиться. “Serpent in the Staglands” – это адаптация ролевой настольной игры для компьютера, где вам придется исследовать мир Вол, созданный нами.

Нами сотворен мир, полный персонажей, головоломок, интриг и опасностей для того, чтобы вы смогли исследовать его по своему выбору. В этой игре повествование структурировано вокруг игрового процесса, и мы стремились вплести вашу историю в мир без длинного вступления и игровых сцен. Мы полагаем, что ценность игры состоит в том, чтобы разобраться в ней, а не просто завершить игру при помощи гильдмастера. В ней имеется много препятствий, которые в итоге могут остановить вас, но при этом всегда есть способ обойти эти препоны с помощью предметов, намеков и навыков.

Это не та игра, где мир вращается вокруг вас. И вы не тот герой, который спасает поселения или заботится о смертных, встречающихся на его пути. Наша главная цель состояла в том, чтобы эта игра стала вашим личным приключением и от того, как вы это сделаете, игровой мир отреагирует соответствующим образом. Запаситесь блокнотом и карандашом и затеряйтесь в степях Стагланда. Удачи!

Whalenought studios






САМОЕ НАЧАЛО

Привет вам, игрок! До начала игры вы, наверное, хотите узнать, чью роль вам придется исполнить в этом приключении. Планету Вол населяют разные расы, живущие по соседству и воюющие друг с другом, но вы не относитесь к смертным людям. Вам предстоит стать ипостасью Николая, вальяжного повелителя Луны, которая величественно парит над холодным западным полушарием планеты.

Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)
Обо всем - Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)

После расцвета богов и разделения сил вы в одиночестве оставались на Луне в течение нескольких эонов, пока, наконец, не наткнулись на портал, который переместил вас на поверхность планеты Вол. Поначалу вы скептически отнеслись к этому, но затем осознали, что новизна прервала вашу обыденную жизнь. Сначала вы просто наслаждались видами дикой природы, а затем стали получать удовольствие от общения со смертными.

Со временем вы стали доверять знатной семье и предложили ее членам основать храм, посвященный вам, а также стать вашими доверенными лицами в Стагланде. В обмен на их верность вы пообещали им богатство и божественную милость. Используя силу лунного притяжения и сопутствующие ему океанские приливы и отливы, вы подняли к побережью огромное количество раковин, хранивших в себе жемчужины. Этим актом своего великодушия вы закрепили свои права на верность у членов этой знатной семьи.

За то время, что прошло после вашего первого посещения, в Стагланд переселилось много других народов. Свои очередные визиты в Стагланд вы стали приурочивать к зимнему солнцестоянию, во время которого стали проводить праздник в вашу честь. При этом вы никогда не упускаете возможности встретиться с главным жрецом вашего храма Эрлейном – верным, но скучноватым слугой. Это под его руководством вы начнете свои приключения в “Serpent in the Staglands”.






1. Создание персонажа

От переводчика. Не буду затрагивать работу с главным меню – оно стандартно и не представляет трудности даже для геймеров-новичков. Замечу лишь, что в начале новой игры вы увидите сон, во время которого вам придется ответить на четыре вопроса, ответы на которые сформируют ваш прошлый образ властелина Луны. После этого вам предстоит посмотреть на то, как вы в очередной раз появитесь в Стагланде, и побеседовать с Эрлейном (Подробней об этом в путеводителе к игре). После этого вам предоставят возможность создать персонаж.

В самом начале вам предстоит создать аватар, который будет представлять вас не только как главного героя, но и служить маскировкой лунному повелителю, которого не очень любят в большинстве областей Стагланда. Во время своих путешествий вы сможете познакомиться, нанять или связать души других персонажей, которые присоединятся к вашему отряду.

Связывание душ – это способность, присущая лишь богам, от которых произошла смертная жизнь. Смертный человек сохраняет свои знания, интеллект и навыки, но теряет способность действовать по собственной воле. Вы сможете уволить из отряда или добавить в него компаньонов в любое время, но аватары, которые вы создадите в самом начале игры, не смогут присоединиться к вам после увольнения.

Компаньоны, которых вы повстречаете во время своих приключений, внесут разнообразие в ваши путешествия, когда они будут комментировать знакомую местность или беседовать с вами. Спутники, связанные душой, никогда не покинут вас в отличие от других компаньонов, которые могут бояться определенных заданий и захотят расстаться.

Во время создания персонажа выберите следующее:

Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)
Обо всем - Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)

1. Имя персонажа.

2. Пол персонажа.

3. Раса персонажа.

4. Расовые атрибуты.

5. Портрет персонажа, который также будет виден на панели интерфейса и на панели статистики;

6. Лицо/волосы. Позволяет выбрать изображение и прическу вашего аватара.

7. Статистика атрибутов.






2. Статистика атрибутов

Создавая персонаж, вы можете распределить свободные очки атрибутов или же сделать это после того, как ознакомитесь с военной книгой, книгой способностей и книгой магии.

Интеллект (INT). Используется для произнесения заклинаний с учетом уровня персонажа и уровнем заклинания, влияя на следующие показатели: наносимый урон, шанс попадания, дальность действия заклинаний, интервал между заклинаниями. Повышение ОСС или INT предоставляет доступ к новым классам заклинаний.

Ловкость (DEX). Увеличивает скорость атаки, а также скорость произнесения заклинаний. Скорость произнесения заклинаний рассчитывается по формуле: Cast speed = Spell speed – (Dexterity(above base))(0.03) – item/skill mods. Скорость атаки рассчитывается по формуле: Attack speed = Weapon speed – (Dexterity(above base))(0.03) – item/skill mods.

Сила (STR). Добавляет бойцам естественный бонус для нанесения урона в ближнем и дальнем бою. Урон рассчитывается по формуле: Physical damage = (above base)Strength/2 + equipped weapon damage + item/skill mods. Повышение STR или DEX предоставляет доступ к новым навыкам из военной книги.

Оккультизм (ОСС). Блокирует магические атаки и увеличивает силу защитных заклинаний. Защита от магии рассчитывается по формуле: Spell resistance = (above base)Occult + item/skill mods. Шанс уклонения от заклинания рассчитывается по формуле: Spell dodge chance =(above base)Occult + 1d24 + item/skill mods.

Восприятие (PER). Усиливает ваш естественный шанс для успешного нанесения урона врагу во время боя. Вы попадете по цели, если ваш шанс урона выше, чем шанс уклонения врага (1d24 + skill mods for physical, OCC + 1d24 + skill mods for spells). Шанс физического урона рассчитывается по формуле: Physical hit chance = Perception(including base) + 1d24 + skill mods. Шанс магического урона рассчитывается по формуле: Spell hit chance = Perception(including base) + 1d24 + skill mods.






3. Управление

В этом разделе рассматривается взаимодействие персонажей, их выбор и перемещение, а также наведение и формы курсора.

Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)
Обо всем - Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)

Это основной вид экрана, который вы будете видеть во время игры. Он включает в себя:

1. Главный вид. Здесь можно перемещать камеру в любом направлении с помощью курсорных клавиш.

2. Процесс игры.

3. Панель интерфейса.

Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)
Обо всем - Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)

Обзор и выбор персонажей. У ваших персонажей над головой имеются маркеры белого цвета, показывающие, кто из них выбран (справа) и не выбран (слева). Нейтральные персонажи отмечаются светло-голубыми маркерами, над которыми указывается имя или описание этих персонажей. Некоторые персонажи, которых вы встретите в Стагланде, не намерены общаться с вами. Их можно узнать по форме курсора в виде литеры “Х”, если навести курсор на них. Враги имеют над головой маркеры красного цвета.

Наведение курсора на NPC для атаки показывает цель, выбранную вашим персонажем:

– вы можете кликнуть курсором рядом с целью, чтобы не атаковать ее;

– при наведении курсора на ваших персонажей, вы увидите их имена. Если во время схватки навести курсор на врагов, то можно увидеть их имена, состояние здоровья и имеющиеся недомогания.

Чтобы выделить персонаж для совершения действий с ним, щелкните левой кнопкой мыши по его портрету на панели интерфейса или очертите курсором поле выбора вокруг нужного персонажа (персонажей). Вы можете добавить или удалить персонажи, удерживая левую клавишу Shift и кликая курсором по нужному персонажу.

Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)
Обо всем - Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)

Перемещение персонажей. Для перемещения выбранного персонажа щелкните левой кнопкой в том месте, куда он должен пойти (рисунок А). Персонаж переместится к заданной цели. Если область заблокирована (рисунок В), то курсор покажет это. Вы можете нажать левую кнопку мыши еще раз, и персонаж переместится на ближайшее место к цели.

Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)
Обо всем - Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)

Взаимодействие. Для взаимодействия с чем-нибудь, например, изучить стол или поднять предмет, наведите на цель курсор, который изменит свою форму на курсор захвата (рисунок С). При нажатии левой кнопки мыши вы увидите описание того, что рассматривает ваш персонаж.

Если вы наведете курсор на разрушаемый объект, например, на бочку, курсор изменит свою форму на курсор атаки (рисунок D). Наведение курсора на врага также изменит форму курсора. В разрушаемых бочках содержатся различные материалы: сок, масло и другие предметы, распространенные в Стагланде. Однако, остерегайтесь того, что разлившееся масло вынудит вас застрять или скользить.

Если навести курсор на NPC, с которым можно поговорить, то курсор изменит форму на курсор диалога и вы сможете нажать левую кнопку мыши, чтобы начать разговор. Некоторые NPC начинают разговор сами и вы не сможете прекратить это действие, пока диалог не будет завершен.

Для выполнения определенных задач вы можете самостоятельно изменить форму курсора. Подробней об этом в разделе “Панель интерфейса”. Чтобы увидеть предметы, лежащие на земле, нажмите и удерживайте клавишу “Tab”. Отроется панель, отображающая название предметов, лежащих на земле, в которой вы сможете выбрать то, что вас интересует. Показаны будут названия тех предметов, которые лежат поблизости от персонажа.

Осведомленность NPC. NPC обладают полем осведомленности, состоящее из поля зрения и поля слуха. NPC реагируют на ваше присутствие разными способами, например, они могут встревожиться, если вы крадете их вещи, или напасть на враждебных животных, следующих за вами. Они могут быть ограничены различными препятствиями. Например, если в комнате закрыта дверь, они не станут разговаривать с персонажем, который находится по другую сторону двери, хотя могут бродить по комнате. Если вы попытаетесь открыть шкаф, принадлежащий NPC, он предупредит вас о недопустимости подобных действий, и станет враждебным, если вы попытаетесь продолжить воровство.

Как уже упоминалось выше, комната, окруженная другими NPC, имеет стены от пола до потолка и закрыта двумя дверями. Другими словами, все, что происходит в этой изолированной комнате, скрыто от всех. Если вы находитесь в этой изолированной комнате, то воспринимаетесь как враг и игра осуществит проверку, чтобы определить, слышат ли вас NPC или нет (при условии, что вы осуществляете противоправные действия). Если они вас услышат, над их головами появятся восклицательные знаки и они станут враждебными по отношению к вам. Либо появятся вопросительные знаки и они останутся в своем текущем состоянии.

Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)
Обо всем - Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)Serpent in the Staglands - необходимые нюансы для выживания в мире Вол (Начало руководства пользователя)

Здесь видны восклицательные знаки, которые появляются над врагами, которые обнаружили вас на открытом пространстве.

Источник: http://gamer.ru
Share
Опубликовано: 10.06.2019 09:25:28
0
Комментариев (0)
Имя
Email
Осталось 65535 символов
38672
© 2006-2013, empire-of-games.ru