Half-Life: Последствия Зла [на конкурс "Альтернативная История"]

Внеконкурсная работа на конкурс "Альтернативная История".

Основано на событиях фанфика DOOM: Repercussions of Evil (рассказ и перевод под спойлером)

DOOM: Repercussions of Evil

John Stalvern waited. The lights above him blinked and sparked out of the air. There were demons in the base. He didn't see them, but had expected them now for years. His warnings to Cernel Joson were not listenend to and now it was too late. Far too late for now, anyway.

John was a space marine for fourteen years. When he was young he watched the spaceships and he said to dad "I want to be on the ships daddy."

Dad said "No! You will BE KILL BY DEMONS"

There was a time when he believed him. Then as he got oldered he stopped. But now in the space station base of the UAC he knew there were demons. "This is Joson" the radio crackered. "You must fight the demons!"

So John gotted his palsma rifle and blew up the wall.

"HE GOING TO KILL US" said the demons

"I will shoot at him" said the cyberdemon and he fired the rocket missiles. John plasmaed at him and tried to blew him up. But then the ceiling fell and they were trapped and not able to kill.

"No! I must kill the demons" he shouted

The radio said "No, John. You are the demons"

And then John was a zombie.

DOOM: Последствия Зла

Джон Сталверн ждал. Светильники над ним мигнули и искрнули в воздух. На базе были демоны. Он не видел их, но ожидал их годами. Его предупреждения Палковнеку Джосону не были услышаны, а сейчас уже слишком поздно. Давно уже слишком поздно, в любом случае.

Джон был космодесантником четырнадцать лет. Когда он был молодым, он смотрел на космолеты, и сказал папе "Я хочу быть на кораблях, папочка."

Папа сказал "Нет! Ты будешь УБИВАННЫЙ ДЕМОНАМИ"

Было время, когда он ему верил. Затем, года он постаршенел, он перестал. Но сейчас, на космической станции базы ОАК он знал что там были демоны. "Это Джосон" протрещало радио. "Ты должен драться с демонами!"

Так что Джон хватал свою палзменную винтовку и взорвал стену.

"ОН ХОЧЕТЬ УБИТЬ НАС" сказали демоны

"Я выстрелю в него" сказал кибердемон и он выстрелил ракетными снарядами. Джон плазмнул в него и попытался подорвал его. Но потом потолок упал и они были в ловушке и не могли убивать.

"Нет! Я должен убивать демонов" закричал он

Радио сказало "Нет, Джон. Ты и есть демоны"

И тогда Джон был зомби.

Half-Life: Последствия Зла

Гордон Фриман ждал. Светильники над ним мигнули и искрнули в воздух.

На базе были пришельцы. Он не видел их, но ожидал их годами. Его предупреждения Ахраннеку Барни не были услышаны, а сейчас уже слишком поздно. Давно уже слишком поздно, в любом случае.

Гордон был ученым четырнадцать лет. Когда он был молодым, он смотрел на нобелевских лауреатов, и сказал папе "Я хочу быть доктором наук, папочка."

Папа сказал "Нет! Ты будешь УБИВАННЫЙ ПРИШЕЛЬЦАМИ"

Было время, когда он ему верил. Затем, года он постаршенел, он перестал. Но сейчас, в исследовательской лаборатории ЧЕРНАЯ МЕЗА он знал что там были пришельцы. "Это Джосон" протрещало радио. "Ты должен драться с пришельцами!"

Так что Гордон хватал свою карсную монтировку и сломал стену.

"ОН ХОЧЕТЬ УБИТЬ НАС" сказали пришельцы

"Я выстрелю в него" сказал нихилант и он выстрелил ракетными снарядами. Гордон плазмнул в него и попытался подорвал его. Но потом потолок упал и они были в ловушке и не могли убивать.

"Нет! Я должен убивать пришельцев" закричал он

Радио сказало "Нет, Гордон. Ты и есть пришельцы"

И тогда Гордон был зомби.

Имя
Email